Showing posts with label anecdotes. Show all posts
Showing posts with label anecdotes. Show all posts

30 November 2009

Camus

« Il lui sembla que le cours du monde venait alors de s’arrêter et que personne, à partir de cet instant, ne vieillirait plus ni ne mourrait. En tous lieux, désormais, la vie était suspendue, sauf dans son cœur où, au même moment, quelqu’un pleurait de peine et d’émerveillement. » 


I have to write this paper on the portrayal of being an "étrangère" in a work of our choice. I chose Camus. What I didn't realize was that the book, L'Exil et le Royaume, was a recueil, a compilation, of six short stories. Immediately, I was worried about my thesis. Smashing six completely separate concepts of a being a stranger all into one eloquently-worded sentence or two? In French?


And because all my friends are gone this weekend and I have relegated myself to my attic bedroom to get this paper done, and because the weather has been tellement moche (to the point where this morning, I actually started wondering how the sky doesn't run out of water... but that could also be my brain going crazy with French essays) I was less than excited. It's now 5:20pm, and the light is dim but not yet night. The rain has been battering my windowpane, and beyond, I can still see the top of the neighbor's pine tree waving in the wind from my spot in bed (the radiator doesn't work that well, so Camus, my laptop and I are all getting cozy with the down comforter). I've got headphones in to muffle the racket of 10 nine-year-old boys shooting each other with plastic bullets right outside my door, but I can't focus on anything, and I can't identify with any of Camus' stories of men and women in the Algerian desert. Really, I'm just searching for inspiration.


And then, what do you know, but Damien knocks and comes in with a cup of hot tea, two clementines, and two Carambars to wish me good luck and says, "J'aurais t'invité en bas, mais c'est la guerre ! Bon courage !" (I would have invited you (to eat) downstairs, but it's war down there! Good luck!) And there you go. Inspiration found. Quite honestly, I was dumbfounded. I feel like I haven't done anything for them, but here they are, taking care of me, looking after me, and making me feel like they just care. Simple as that. After that, I can't NOT work. It's impossible to procrastinate when they're making sure I'm as unbothered by a gaggle of boys as possible. So I took my book, again, and aimlessly hunted for something to type into my word document to rearrange into a thought process later.


But in re-reading the book, I found some parts I underlined for my eventual thesis, including the above. It really isn't paraphrasable, so I'm sorry for all you non-French speakers. I really can't do it justice. The point is this: 


"It seemed to her, starting this instant, that no one would neither grow older nor die. In all places, from now on, life was suspended, except in her heart where, at the same moment, someone was crying in grief and amazement."


And so, a few days late, this is ultimately what I am most thankful for: learning the fact that I will never be lonely.


The fact that IES has professors that teach classes that choose themes like the concept of being a foreigner. That I have picked up way too many books that I think are boring or uninteresting and, in being forced to search for something for a thesis, find shockingly perfect quotes that resonate with me and make me feel comforted and understood all at the same time. That whether I feel stupid or inadequate or overwhelmed by my love for a new city, I know I'm not the only one; it's common to the entire human race. Every bit of my experience, every up and down and confusion and embarrassment and thrill and joy, it's all shared. It's universal. While it differs for each person and each host family and each location and truly every single decision I've made since I arrived, it's really not that different at all. Being abroad has been the most humbling experience, because it's made me discover who I am and what I think. And that is something for which I am truly thankful.

27 October 2009

Weekends

My weekends are never planned ahead, but always crazy; there's always something to do. I love this. I love not being abroad to just go out all the time. (Sorry to disappoint, but I really didn't come all this way to get drunk at night. Alcohol is not exactly a novelty in France.) So when people assume I stay out late and come home at 4am because that's what the Europeans do, my answer is that I don't, 1. because the night bus ends at 12:30am on Friday and 2:30am on Saturday, 2. Because drinks, even beer, are between 3 and 5 E ($4.50-7.50) here, and 3. Because I don't like sneaking up 3 flights of creaky over 100-year-old stairs and waking up the other 7 people in my family. Yeah, I realize this makes me sound pretty lame, and I'm okay with that. I will be coming back here on my own terms as soon as possible, and if I really want to go out and stay out late, I can do it while traveling or stay at a friend's. And even if I wanted to sleep in, it is impossible when you live with someone like my four-year-old host sister who wakes up at 7am every morning. (My host dad frequently says to her, "Doucement, ma cherie. On n'est pas sourde." (Quietly, darling. We're not deaf.) Or anytime she leaves the table, he goes, "Oh! This is what silence is like!", so much so that our dinner guest tonight said, "Well, it's pretty much impossible to be louder than Bérénice.")


So, as for a completely enthralling account of my past two weekends, here goes.


Last Friday, the four of us celebrated our first grève experience with a French-influenced American breakfast for dinner. Clare's host mom was gone for the week, and having the simple luxury of cooking ourselves a meal and not eating either 1. in a crowded IES kitchen between classes or 2. at a precise hour with my family every evening was so incredibly relaxing. We improvised a menu, turned up some music, crowded the kitchen, and all helped out stirring/chopping/cleaning over one small electric range at once. Our dinner consisted of an egg scramble with Emmental cheese, mushrooms, onions, and tomatoes, sautéed potatoes and onions, and fruit salad. For dessert, we had real American pancakes (Aunt Jemima mix has never tasted so good!) with Nutella and fresh walnuts from a neighboring tree. We cooked up a little spiced cider and rum to warm our spirits... The house didn't have heat, so we were bundled, but the hot spiked cider and the smell of spices and sautéed mushrooms and onions and being with my three closest friends completely made up for it. It was perfect. The other three of us made the midnight tram home, completely full and exhausted.


Saturday, I woke up early to discover that my family was going chestnut picking in the French countryside. After a huge lunch and some more trampoline with my host siblings, we crawled into the monospace (minivan) and 25 minutes later, we were straight out of a Cyrillus catalog (kind of a French version of J.Crew). Two other families met up with us, and I counted at least eleven kids running around, all under the age of 12, which made it kind of feel like a field trip, but when else could I say that I gathered chataignes (chestnuts) in the countryside? I can't describe it, really; it's hard to explain how impeccably all French children dress. All French PEOPLE dress, for that matter. Thankfully I've just succumbed to the fact that it's totally normal to be jealous of a 7-year-old's cute outfit; they just breathe this kind of effortless fashion. (It doesn't hurt that they all have somehow cracked the genetic code, so everyone is ridiculously good-looking.) So multiply that by twelve children wearing blouses, cords, and knit sweaters, in a forest full of fall-colored trees, and there you go. If only I had brought my camera. We ended up gathering 10 kilos (22 lbs) of chestnuts, which made 12 jars of chestnut purée, 4 loaves of chocolate-chestnut cake (that is my absolute favorite thing here), and still had plenty leftover. Saturday night, I went out for Indian food (SO good) and then we ran into some other friends, wandered into this jazz club/bar that wasn't playing jazz (but was playing really good music) and just chatted. When it was time to leave, we realized we had been there for three hours, and then called it a night. Since it was freezing outside, it was the best way to spend the evening: curled up in a corner, sipping drinks and chatting.


Sunday, nous avons tous fait de la grasse matinée (my whole family and I slept in), and after another incredibly slow day studying and reading and a déjeuner de fromage (lunch of pumpkin soup and five or six kinds of specialty cheeses with bread and red wine), I went to mass with my family at cathédrale Saint Nicolas (which is the third one I pass on my way to school every day) and it was nice to see the inside of something that has become part of my daily commute. The mass was very short (fortunately, because I forgot that stone cathédrales have no heating whatsoever and was therefore FREEZING) but we got home, built a fire in our fireplace that now works (my host dad fixed it like a champ... thank God, because I wasn't looking forward to waiting until November for heat), and ended up sitting around the coffee table in the salon, eating a dinner of gaufres (waffles) with powdered sugar and roasting chestnuts on an open fire. I capped off the evening with an espresso with my host parents, a little more studying, and headed to bed. What a wonderful weekend.


So anyway, we went to the Machines de l'île with a group of a few IES students on Friday. It was amazing. Unfortunately, a minor camera issue deleted all the pictures I took on Friday (about 70 of them). I thought my camera was broken for good, though, so that's a small price to pay. Since I don't have any pictures of it, I'll just try my best to explain: the île de Nantes is where all the chantiers (shipbuilders) have worked for a long time (since Triangular Trade, whenever that was), so there's huge workshops/hangars that could fit ships. Obviously the shipbuilding trade has diminished since then, but fortunately the craftsmanship hasn't faded. A group of probably 50-100 chantiers work day and night to create these machines out of wood and iron and motors, and their most recent accomplishment is this huge elephant (over 10 meters tall, I'm guessing) that you can get into and it walks around. Its ears flap, it blinks, and it can spray water out of its trunk. It really doesn't sound very cool, but it was. We got the tour of the "museum", which was really just where they put the finished pieces of their next project, which is a 20 meter (65 foot) high carousel with three stories, each level representing a different part of the ocean floor. Perfect, considering the fact that Nantes is the birthplace of Jules Verne, who wrote 20,000 Leagues Under the Sea. I will have to steal photos from someone, because my description is not doing it justice at all! 




After a quick trip home, Maddy, Clare, Thea, and I reconvened to go to a Bioethics conference at the faculté de médecine (med school) at 7:30, and Clare's host mom was on the four-person discussion panel like a VIP. I know, I know, this really doesn't sound like a fun Friday night, but it was. It was ridiculous to be in a HUGE amphithéatre like that (there were about 1000 people there) in a medical school classroom, with plenty of med school students taking notes around us. Bioethics is right up my alley, and it was nice to go with my friends who are also interested in it, plus there was the huge challenge of sitting through an hour-and-a-half long philosophical discussion, all (obviously) in French. I was disappointed with the lack of actual specific issues (it was nothing like my Ethics of Medicine class), but the guy who was speaking, Axel Kahn, spoke on the subject of Bioethics to the Pope at the Vatican, so I figure he's pretty legit. After the conférence, we hit up a crêperie in Bouffay for a delicious and relatively inexpensive dinner. For 10 E, three of us split a bottle of cidre, I got a mushroom, onion, and cheese galette, then we got dessert crêpes, then we finished with espressos. It was great. We ran into a few friends and Thea's marraine (French mentor-friend) and went to a bar for drinks. Despite the odd American disco music, it was a cozy atmosphere, and I finally discovered, to my relief, that I was wrong about saying I hate beer. Granted, my bière was so blanche that it tasted almost like wine, but at least I liked it!


Saturday, I spent a lazy morning doing the usual: breakfast around 9:45am, playing with whatever young sibling wants to play in my room (there is always one) and showering and getting ready. It makes for a lazy morning. Lauren and I met up for lunch in town, then Maddy and I went to the museum at the château des Ducs, which was a nice warm, dry refuge from the rain outside. It was actually really interesting learning the history of Nantes. That's another thing: I've always hated history. I've found it boring, dry, and pretty unrelatable. But that's totally different when you walk by these places every day; places that have been around for over 200 years. And what's more, you're not there to see the history-- it just sort of comes to you. Being told that things happened along a timeline is one thing, but being able to see different architecture styles and coats of arms and relics when I generally go about my day is quite another. You can see the evidence of WWII bombings because all of a sudden the styles will go from 18th-century to 1950s and 1960s. You can go to a museum and see the papers of slave traders because Nantes was the main port for the Triangular Trade. So yeah, I once hated history, and I hate to admit it, but I actually like it now.


I came home from the museum and was blown away by how gorgeous it was. Literally, the perfect fall day. Gray, drizzly, and chilly in the morning, then blue sky and sunny in the afternoon. Here are some pics from the musée and my walk home:



Nantes in the 1700s. I love this one.


Don't know what this is, but these types of things are on the château and everywhere.


A LU cookie tower thing. It was probably 5 feet tall.


I absolutely LOVE all of these posters... I didn't even post half of them.


Love the colors in this one.


An astronomical thing. (Obviously, I learned a LOT at the museum... I just liked the light and shadows.)


Slave Trade: boring to read about in AP World, ridiculously real when it occurred on the same streets on which I walk to class.
 Click to enlarge, because it also lists the number of slave men (negera) and women (negresses) and their prices.

The beautiful fall stormy day at the château des ducs. (I think that spire in the back might be St. Clément, the cathédrale in my neighborhood (after which it is named), but I'm not totally sure)


Life goal: to own one of these posters in my house.


The original making of LU cookies.


Painted tile posters (about 4 feet tall). Beautiful.


Love this one, too.


On my walk home. I pass this every day on my way to school, too.
PS See how much it cleared up?  This was about 30 min after the stormy picture. Nantes weather changes so quickly, which I love.




Beautiful trees on the esplanade, between the cathédrale (Saint Pierre et Saint Paul, the main one) and the château.


... and then my camera died.


I got home Saturday evening to find out that my host dad's brother was in town for the accueil du nouvel évêque (welcoming of the new bishop) which meant another three hour mass to go to. I'm actually liking going to mass with my family, because it's something I can do with them, and also because it's interesting to see their version of the same religion. It's funny how churches in America are so community-based, with the post-mass coffee and donuts in the Parish Hall, making sure everyone is warm and comfortable, and that the songs are lively and catchy. In France, it's the opposite. You're in a cold cathedrale, kneeling on the stone floor at some parts (there are no kneelers here), and the songs are half in Latin. You do it this way because it's ALWAYS been done this way, so why change it? That's the French attitude for a lot of things, and I agree. So for me, it's another culture difference that I'm curious to explore, and I'm trying to progress a little in my French church vocabulary. Unfortunately all I really know is "La paix du Christ" and "Amen" and a few bits and pieces of the Our Father. Which isn't so great when somehow our whole motley crew gets seated IN THE CHOIR (Yes, in the center back of the church. Yes, this was being filmed because it was a big deal. Yes, I'm the only member of my family who doesn't sing.) and there are microphones all around us. Fortunately, I can mouth words as well as anyone. Unfortunately, the attention span of a four-year-old around 4pm is not suitable for a three-hour mass, which made for a little mid-mass drama when a microphone stand went down onto the lady in front of me in the middle of a song.


And fortunately, a visiting relative made for longer meals and more conversation. We covered the typical topics-- the perils of Facebook, the Church's opinion on bioethics, and the general promiscuity of various kings of France (for which the young ears needed to be covered)-- and our lunch on Sunday stretched nearly four hours. Two rounds of apéritifs (which consists of food and drink-- I'd say hors d'oeuvres, but I have not once heard that term here), then some soupe au citrouillon (pumpkin soup), then a seafood lunch of langoustine (a cross between lobster and crawfish), clams, full prawns (heads and all), and lots of small twirly shells (sorry, I have no idea about that one) and we finished with pommes au four, compote aux prunes, and gâteau chocolat-chataigne (oven-baked apples, plum compote, and chocolate-chestnut cake). So, I have learned the necessity of the après-déjeuner café (post-lunch coffee). It's not to pep you up on caffeine; it's not even for the taste (that's why it's in a shot)-- it's simply to ward off those food comas from settling in when you do things like go to three-hour masses in dimly-lit cathédrales right after lunch. Needless to say, I regretted not taking a café after lunch, but fortunately our front-and-center position and my struggle to follow along kept me very alert throughout the whole thing.


Sunday night brought more reading around the fireplace. However, everyone is on les vacances de Toussaint this week; my siblings have a week and a half off from school for it (lucky!), so I was the only one reading for my French lit class when they were all reading bande-dessinées (comic books), which are very popular, and moreover, very intelligent. They have all sorts of witty remarks and insults with various historical or regional references-- exactly the French sense of humor. 


So there are my past two weekends. This upcoming one is a little more special, as I have Friday and Monday off (and no class on Tuesday like usual) for Toussaint, so I'm heading to London and Oxford to visit my close friend and old roommate, Anna. I am beyond excited for this-- I haven't seen her since last March, and now I get to spend a whole 5 days with her in Angleterre (England)! I have lots of ideas and no plans at the same time, which is what I've found works absolutely the best. I'll have a couple books, my iPod, and my journal to occupy myself for the 4 modes of transportation I'll be taking on Friday, and then I will be there!! I have heard nothing but good things about London from everyone I've talked to, and believe it will be worth all the crazy hassle Maddy and I went through to get our tickets.


The weekend after that, Whitney (a friend with whom I took my only year of French at SCU) is coming from Paris to visit me on Friday for a full day of exploration. The next day, I'm going on an IES-sponsored (aka pre-paid for) trip to see the Châteaux of the Loire Valley. Though I came into the program with the attitude "you've seen one château, you've seen them all", I'm warming up to our château here, and I've heard these are absolutely stunning.


The weekend after that, I will be staying in Nantes, but the weekend after that, November 20-22 (or rather, 19-23, as I am stretching it out a bit thanks to my schedule) I am heading to Lausanne and Gruyère in Switzerland. The following weekend, I'm going to an FC Nantes match de foot (soccer game) and staying in Nantes. As for December, I think I'll stay here (or in France at least), but I really don't want to think about it, because that means I'm going home soon after. And I really can't manage to think about leaving quite yet.


This morning at breakfast, on the topic of birthdays, ages, and lengths of time, my 10-year-old host brother said to me, "Je veux reculer à Septembre; comme ça, tu peux rester là plus longtemps." (I want to go back to September; that way, you can stay for longer.) 
Me too, Ambroise. Me too.

21 October 2009

Mal à la grève

When we arrived, we had been warned of the grèves or manifestations (protests/strikes) that the French are notorious for. I had heard stories of the public transportation system being on strike, therefore making everyone walk or bike however far they need to go (not great when you live on the outskirts of town like some IES students) or the university being on strike for whatever reason, which cancels classes for however long (up to 8 weeks last year, the IES director told us). While it seems like a huge inconvenience, it's life here. I was surprised that I had made it a month and a half without running into any real grèves; we saw a group of 20 people protesting something at Mont St. Michel, I had heard that the post office went on strike/ just stopped mail service for one day, and the one time I watched the news since I've been here, they reported on a huge milk strike (farmers dumped thousands of gallons of milk all over the streets in protest). By and large, I've been on the outside of these manifestations.


I took the bus into town on Friday afternoon to meet up with my friends for lunch at the RU. On my way there, via the usual route, I pass by the hôtel de ville/ mairie (mayor's office? I forget the English term) and there were about 20 old farmer men sitting outside with a banner, and a sandwich board across the street saying something about not building an airport because that's taking away the agriculture (I think it was about putting a runway where there currently are farms). It was my first real taste of grève, and I laughed to myself. Is this what I was warned about? A group of old farmer men that are just standing in the cold, not saying a word, but holding one big banner near the entrance gate? 


And then we hit it. Maddy, Lauren, and I needed to walk a couple blocks to get to the RU, and were a little shocked. The trams weren't running, and this was why: LES TRACTEURS.


So we had lunch as usual, and came out to chaos. While it felt a little Seattle WTO riot in 1999-esque, it was completely harmless (don't worry, Mom). 
_____



Some of the middle-aged agriculteurs that were striking (and this was also where they were picnicking with their boxed wine, which surprisingly does exist, even in France)



On that yellow truck is nothing but feathers (and some hay to keep them from blowing away)




Possibly my only taste of snow in Nantes, even if it is feather-snow (that is also a policeman watching from an apartment window)




Then they were blowing all the feathers in a wood-chipper like thing, which made it look even more like snow

A little burning hay fire between Maddy and me




Some shopping carts hanging from a tractor, which was to illustrate that the price of food will go up if the farmers don't get what they want (which is a bigger share of the food production prices I think)

Looks like grève-- made the entire city smell like smoke and be cloudy all day




Tractor traffic




A jeu de mots (wordplay): "On travaille plus, on ne gagne plus rien!?" which basically means, "We work more, we receive even less (or more than nothing)"





The only casualty from the grève (which was replaced the next day, I noticed)




Not quite as impressive, but these little burning hay piles were in the crosswalks (and on the tram tracks, but it's not like the trams would have been running anyway)
_____
Apparently this was on the bad side of grèves; they're not usually this bad. But at the same time, I didn't find anything out-of-control about it. Yeah, the crosswalk sign had been bulldozed by a tractor, and there were fires, but the fires were just chunks of hay/straw burning on cement, not spreading fires. And yes, there were hanged dummies hanging from the tractors, and yes, they made a huge mess, but it really just felt like a parade for 40-year-old men: sirens and cannons instead of music, blowing hay and feathers instead of confetti, and smoke to create the ambience. Before the actual procession of tractors and ridiculousness started, we saw all the men just chatting it up/ eating the lunches they packed and drinking a little before the manif went into action. (Another difference: it was a fully orchestrated thing: they were bussed in on coaches, each area of the Loire-Atlantique département was represented, someone with a bullhorn was announcing the advance of each group, and the actual thing started at like 1pm and went until about 6pm-- it wasn't like "let's just show up and picket until the sun goes down.") 

I took a video of it like a TOTAL tourist (but even some French people were taking pictures, so I felt a little better) and hate posting it because I feel even more touristy, but I think it shows the militaristic feeling of the strike and why we we were reminded of the French Revolution as we were walking through it. The funniest part was really that I had no idea this was happening; we just ran into it, and it seems like the kind of thing you can't really miss. (PS. Sorry it's kind of long. He's saying "let's go, let's advance.")




15 October 2009

Fall has arrived...

Quick highlights from this week:
- Having one of the best (and BIGGEST-- not even a Starbucks' "tall" size, but big enough and delicious) café crèmes ever for 1, 45E after class on Tuesday with Lauren.
- A dog named Dinky at the café. (Seriously. Dinky. Lauren's dog's name is Wanda, which makes me think all French people give their dogs weird names.) It was a maybe two-year-old yellow lab that cozied up to me, walked around with leaves dangling in its mouth, and would run up to anyone on a nearby moped. It satisfied my "I miss having a dog around" moments perfectly.
- Successfully giving an old woman directions to the Gare Maritime (though I had no idea where that was, so it was more like helping her read the bus map and help her realize she needed to take two buses and the tram to get there) and I remembered not to tutoye her (thank God).
- The weather (freezing cold but cloudless and sunny, like my favorite skiing weather) that somehow makes everything perfect and makes me feel like Fall is officially here.
- Deciding that routines are boring and choosing to take a different way home everyday. That means taking my bus an extra stop to get to IES, taking the tram instead of the bus, walking a different route... whatever. So worth it, because I already discovered a whole pocket of shops one block away from the way I usually walk.
- Wednesday, I took the tram with Clare. It was freeeezing out and we had to wait 7 minutes for the tram. I had been craving a pâtisserie and Clare had been dreading making herself another couscous dinner, so we stopped by a local boulangerie across the street and grabbed the necessary items. After the quick tram ride, I ate my pastry (that was prune something, because I forgot that pruneaux= prunes, and prunes = plums) while walking through the Jardin des Plantes in all of its fall color while listening to whatever random mix my four-year-old sister had set my iPod to. In a strange way, Jack Johnson was just right for the 40-degree weather and my relaxing walk home with my hands stuffed in my pea coat.
- Thursday, I bought a "maxi-pain" (which I know doesn't sound appetizing, but it just means a gigantic pain au chocolat) at a boulangerie on my walk to the tram. I would say that I felt very French, but the French don't eat on the go (except sometimes lunch, but they just sit down wherever they are for that) so neither did I... I waited three and a half hours...
- Lauren just-so-happened to get out of poli sci early so we met up at the pôle étudiant (student center) café and I finally ate my maxi pain au choc and she got coffee, then we had our usual student lunch at the RU, followed by a walk down to the Erdre river and a café crème before class. Nothing beats three hours of eating and conversation!
- Running into none other than Caroline Pappas outside of my Psychologie Cognitive class. I knew she was in Nantes, but it was crazy that she was waiting to go into the lecture hall I was coming out of! Had I not had only 30 minutes to wait for the tram, take it across town, walk to IES, and make it to my Business midterm on time (like every hellish Thursday), we would have chatted a little more, but we do have a standing lunch date that I am looking forward to!
- Beginning to recognize people. While Nantes is the sixth largest city in France, it's remarkably small-feeling: I can run into people like Caroline at the University (and Lauren happened to run into a girl she met last night, too.) Today I also walked behind a mom and daughter while heading to IES from the fac. Two and a half hours later, when I was leaving IES, I crossed paths with them again. I'm sure they have no idea who I am, but I like recognizing people and becoming just a little more familiar with my city.


Lowlights:
- Having a house with insulation, heating, and windows dating to 1903. This is also a highlight (because I think my house is gorgeous), but it's not so fun when the chimney man BREAKS YOUR FIREPLACE and says it won't get fixed until mid-November and it is in the 30's at night already. I also don't know how radiators work and have yet to figure out if my home's heat has actually been turned on. I don't think so. (And I'm not just saying that for emphasis; I actually don't know. The subject of the lack of heat in my house has been a daily dinner conversation, but for the moment I am loving my down comforter and hating getting out of the shower to essentially an unheated attic. Brrr.)
- Being too timid/afraid of being too touristique to take photos every opportunity I get. I want to take photos of everything here, though, because it is too beautiful to forget!
- I'm halfway done with being here. That is by far the worst one.


Nothing much planned for this weekend besides doing some shopping, hanging around Nantes, and having a good old-fashioned American breakfast-for-dinner chez Clare demain soir (at Clare's house tomorrow night).


A plus! 
(Pronounced "ah ploose." It's short for "a plus tard" which means "until later"... just thought I'd clarify so no one thinks I mean A+, which I didn't even realize at first.)


---------
A couple funny stories:
- We are beginning to forget English. Yesterday at the musée, we knew what "sablier" was, but had to ask around and point to the picture in the painting for the English term. After a group of probably 5 or 6 of us kept saying, "You know, that thing that measures time... a timekeeper...", one other student finally said, "Oh. An hourglass??" Duh. Also, today, it took me about three tries before I remembered the English word "solution"; "resolution", "fixing", and "solving a problem" were as close as I could get. It could just be fatigue, of course, but after six hours of class in French, you can't blame me for inability to think in English!
- The first time we went to the Musée de Beaux Arts, my professor brought us into one room to show us some very early (13th century perhaps) paintings with gold on wood that often used to be in cathédrales. Before we moved to the room that held the art we'd be studying, she referenced something in a hallway behind her, simply saying, "Oh, and those are some of Monet's. But we're not here to see that." (!!) As in, "Oh, yeah, those are just some sketches because they needed to fill up the space." Sometimes I wonder how it's possible for French people to think like this. Is that normal??
- Last Thursday, I arrived to my Psychologie Cognitive class a little hopped up on my espresso shot. I arrived on time, but no professor had shown up, so I busied myself going through other notes while waiting. When the projector went on, I looked up, as my professor didn't normally use the projector, and a new man started to introduce himself, the class, and the bibliographie (reading list) as he mentioned this was Psychologie Différentielle. (!) Classes of different disciplines often start different weeks at the fac, and I had heard of some people at IES taking one that starts in November, so I was thinking that's what this was. I had no syllabus to check, no schedule to look at. My first thought was, "Well, whatever this is, I certainly hope it ends before 4:00 so I can run back to IES in time for Commerce (my business class)!" After I copied down the full bibliography of five recommended textbooks for the class, I realized that my Psychologie class was listed with three professors-- and this one was simply number two. After my horrible going-to-the-wrong-class incident, I have become oddly desensitized to the humiliation. It's progress.

06 September 2009

That car is definitely EN FEU...

Orientation in Vannes

I got to IES at 1:45pm, and we promptly went to our first chateau: Château de Suscinio. It was pretty impressive, as it had a moat around it, as well as some of the old floors that still remained. The tiled floor of each room had a theme: flora, fauna, coats of arms, geometric patterns, etc. They were well-preserved, considering the castle was from the 13th century or so, if I'm not mistaken. From the castle turrets (I think), we saw the ocean, and made a quick visit down to la plage (the beach) before it started really raining in huge, heavy drops.

Here are some photos:

Ye olde tiled floors
Un bateau sur la plage

Stained-glass windows

The courtyard (behind me was a lake, then the ocean, but I didn't take very good photos)

After the château, we headed to our hotel, which was a beautiful hotel in Vannes. I roomed with Lauren, the only other girl from Santa Clara. We didn't know each other before this, and have become fast friends. It's great. In lieu of going out on the town, as some people did, we ended up staying up until 1 or 1:30am just chatting and watching weird French tv. We found The Parent Trap playing on tv (which, believe me, made my day) until we calmed down enough to realize it had been dubbed in Italian! Seeing as how we were on the opposite side of France, I still have no explanation for that...

On Friday, we had the busiest day. Breakfast is my new favorite meal (okay, every meal is my favorite) because they have plain yogurt with prunes and apricots, baguette with jambon (ham) and fromage, peaches, amazing orange juice and grapefruit juice, and let's not forget... petit pain au chocolat (croissant w/ chocolate inside). I was SO full, but we definitely worked it off. We took a bus to l'île aux Moines which is probably the cutest place I have ever been to. It was a cross between the movie "The Holiday" and an Anthropologie catalog, and IES paid for all of us to rent les vélos (bikes) to bicycle all around the kind of hilly island. IES also packed us up with les pique-niques that we could put in our paniers (bike baskets) and eat whenever we felt like it. The weather was absolutely amazing: it was cold enough to bike up some crazy hills without sweating too much, then warm enough to have a picnic on an old stone dock (probably not what they called it) in a t-shirt and sunglasses. Thank God for layering! I was so full from breakfast that I only ate an apple when everyone else ate lunch, but not to worry, we all ended up eating twice, because IES gave us potato chips, an apple, a Mars bar, a HUGE baguette sandwich (pic below), and a cucumber, raisin, and couscous salad... just in case they thought we'd starve. After seeing the whole island, the group of 6 or so of us stopped by a local bar to rest and try some kir. It was the first time I've had it, and absolutely delicious-- and only 1E30!
Some photos from orientation day 2:
The view from the port at île aux Moines

Some beautiful Breton cross
This sandwich was the size of my forearm! And yes, I ate it all...

More bateaux
So after we returned from l'île aux Moines, the bus dropped us off in downtown Vannes, so those who wanted could do some shopping. Both Lauren and I needed toiletries (because my shampoo exploded in my luggage, which got everywhere-- even inside my contact case, somehow) so we made a little trip to Monoprix (like an expensive Target). And by "little trip" I mean "big excursion", because this involved walking up and down the main street twice, going into the tourist information shop (Thank you France for having these and the cleanest public restrooms always obvious and available) and finding a map, and THEN setting out on our journey, only to discover that Vannes is too cool for street signs; they only put a small panneau on every other big street, and it's on a wall, not at the intersection. We finally found the Monoprix and spent a good 30 minutes smelling shampooing (which is "sham-pwangh", btw) and après-shampooing and finally settled on the perfect stuff. We do want to smell French, after all. We knew dinner was at 7:30pm, and armed with our map, we went back down the hill to the city center, looked at our map, and realized that the hotel was #17 on the map: up near Monoprix, but on the opposite side. We walked a good 20 minutes (until it was about 7:05 or 7:10) and amused ourselves with LOTS of Franglais until we realized that we weren't in a very normal neighborhood... and oh wait, the hotel's I7 on the map, not 17... and so we speed-walked the 45 minutes across the entire city back to the hotel. We were a little late for dinner, but no one had been served yet. Only one thing was waiting at our seats: kir! It couldn't have been more necessary!

After biking many km around the island and then walking who knows how many km around Vannes and to the hotel, we capped off our night with what else? Walking BACK into downtown Vannes for a night out! Eight or so of us settled into a small bar, where we ordered drinks. I ordered one called a cerveau, because it was cheap and sounded interesting. BAD IDEA. While I had known cerveau means "brain" in English, I didn't think it would actually resemble one! Consisting of clotted Bailey's, grenadine, and most likely some other type of alcohol, it was the foulest thing I've had yet, and the two sips I had were definitely not worth the 3, 80 Euros I paid, but at least I can say it made for a good story!

I'll write about Saturday and Sunday tomorrow, because this is long and I need to go to bed. My own rentrée is demain matin (tomorrow morning)!

Days 1 and 2

Let me recap what I was too tired to tell you earlier, and I won't mince words: I had an INCREDIBLY overwhelming time my first night. Going from being the youngest in a small family of 3 or 4 people to being the oldest (and a guest) in a family of 7 (8 including me), where all seven mouths speak a language I've never spoken beyond the classroom is quite honestly, very overwhelming and completely exhausting. It's not terrifying, really, because I can smile and nod or wrinkle my eyebrows and get my point across, but I was mostly worried about offending them and saying the wrong thing (and having the wrong table manners!!) because they were telling me so many things about the weather, my orientation destination, their house, my room, the city, my program, etc. that I worried enough about my responses (because you can only interchange "Oui", "Bon", "D'accord", and "Ok" so much before you really start to annoy yourself) and still desperately tried to translate all the important information they were telling me!

At dinner, my host dad Damien told me all about the currents, regattas, and boat festivals of the Gulf du Morbihan (our orientation destination) and it was incredibly interesting, so I could actually know a thing or two once we arrived! Upon arrival at my host family's house, they gave me a driving tour of the city, which was both confusing (because everything looks fairly similar, but I was awe-struck by it all) and incredibly helpful. And in fact, in the photo I found on the internet of Nantes before I even arrived has lots of landmarks that I am proud to say I now know about!! That tall building on the left is the only skyscraper of Nantes, and while my host mom told me that it is very nice because you can see it from every part of the city so you know exactly where you are (which is what I need!), my host dad commented that "No one knows why they decided to build it because it doesn't match anything and sticks out." He's very old-school French, and un intello (an intellectual), my dad: into culture and "la vraie vie française", which is the most perfect fit for me. He also gives me at least one culture/history lesson per meal, which is wonderful because 1) I don't have to talk, and 2) I learn a lot. On the far right of the photo, with the two peak-towers, is la cathédrale, which is pretty close to our house. I live in the "arts and culture" district, which is close to a lot of museums as well.

So I had the intention to post again Thursday morning because we left for orientation in Vannes Thursday afternoon, but after I woke up and had petit- déjeuner with my family: tartines (thin slices of baguette with butter) with three jams: figue (fig), mûre (blackberry), and abricot (apricot) and drank green tea... they drink out of cereal bowls, and their tea is DELICIOUS.
-----And here was a small shining moment after a largely confusing whirlwind of the evening before: after Valérie, my mère d'acceuil (host mom), walked the kids to school, my host dad and I were still eating breakfast, and he asked me for how long I'd been speaking French. I said that I spoke it when I was little because my nanny was from Martinique and taught me French, but then we moved and I lost it shortly thereafter until I picked it back up in high school... so about six years in total. And his response was, "Ah bon, tu sembles vraiment à l'aise quand tu parles." (Ah, well, you seem to be very comfortable when you speak.) Now, he didn't say I spoke well (which I don't), but for being as freaked out and nervous as I was the night before, that was exactly what I needed to hear! Of course, this was followed shortly after by something to the effect of: "Et c'est bon que tu étais si jeune quand t'as appris le français; l'accent de Martinique est vraiment bizarre!" (It's good that you learned French when you were younger; the accent from Martinique is very bizarre/affected!)--------

Later that morning, after a cold shower where I discovered the bathroom door opens by itself, I packed my bags and then Valérie asked me if I wanted to walk to pick les petits up from school for lunch. Of course I said yes. In France, all kids have about an hour and a half for lunch, and they all go home. Even my host dad returns for lunch, and lunch is a lot like dinner in the US: multiple courses (including dessert), formal place settings, and multiple plates. So Valérie and I first walked to the boulangerie to pick up some baguettes for lunch (seriously, could it get any more typical French??) and she explained to me the two kinds: one was the typical kind (that we have in US grocery stores) with white flour, and one had a kind of whole wheat flour and wasn't as long or cylindrical. Because Valérie goes there every day, she knows the boulangère well, so the boulangère welcomed me and told me her daughter has visited the US and loved it. We waited for the kids outside their small catholic elementary school (it was the first day of school for them, and la rentrée is a HUGE deal for the French-- so much so, that "Bonne rentrée!" is up on electronic signs at the train station and everything) and when the school opened, we went into the courtyard, where Eulalie, my 7-year-old soeur d'accueil (host sister) held my hand as we waited on the playground for her sister and brothers, then walked back home for an amazing lunch (Mediterranean salad), and then my host dad took me to the IES Center right after lunch, where I immediately left for orientation!

01 September 2009

Pre-departure musings

I came across this just now, from something I wrote a little over two weeks ago: “I want to stop planning out my life… I just want to get out of it— move somewhere, do what I want, and let life unfold.” It’s a little ironic, considering I went into Barnes and Noble to buy my host family a photo book of Seattle, and felt obligated to browse through the France part of the “International Travel” section. I wasn’t really enjoying myself, just picking up, flipping through, and re-shelving every book after a few seconds. It was wholly unsatisfying. Because I was waiting a while for Kelly, I meandered over to the journal section, found a gorgeous, gray and ivory leather-bound journal, but couldn’t muster up yet another $40 to spend (and thing to pack!) before I leave, no matter how I justify it. Still waiting, I wandered back to the travel section, and the only book I settled on and actually sat down with was my trusty favorite, a book I already read over two years ago: “French or Foe.” And then it kind of hit me: I’m reading this book because it’s the one book in the travel section that is NOT a tourist guidebook; it’s a culture study. It’s a guide to manners and codes, general demeanor and what to not take offense to. I really can’t force myself to read up on European destinations, excellent hotels, and scenic spots. I couldn’t tell you which arrondissement the Eiffel Tower is in, or how far the Loire Valley is from Paris or Nantes. I know I’ll see it, as well as the multitude of other tourist destinations, so I don’t really want to waste time planning things out. Where’s the excitement in that, anyway?

Here’s the other end of it, though: I have this lingering guilt, or a persistent panic, of sorts, that is nagging at me, telling me that I’ll be behind if I don’t plan things out; that I’ll miss out on really getting the “best of Europe” and the best deals if I don’t plan ahead. It’s that left-brained part, prompting me to be logical, sequential, and plan things ahead, while my right brain is telling me that I’ll get the feel for Europe no matter what I do. That if I’m at point A and want to get to point B, I’ll figure out a way to get there. It’s the random, spontaneous part of me, telling me my experience abroad will all be okay in the end, whether I read all four of my guidebooks or not. So here I am: I’m finally moving somewhere and letting my life unfold. I’m not planning ahead. I’m not over-thinking things. I’ve got a few goals, a ton of ideas, but for the most part, I’m sort of allowing this fog (or adrenaline rush, or oblivion) to take me over and move me wherever, and I trust I’ll learn something new, whatever I’m doing. It kind of makes me laugh, that I’ve never done something like this before—never been across the ocean, never traveled to and stayed at a destination all by myself, never spoken French outside of the classroom—and I’m panicking that I haven’t prepared myself enough, though I’ve also said that this is exactly what I need. I guess seeing what I had written earlier was the perfect comfort to me. I don’t plan, and I feel like I need to; I plan, and wish that I didn’t. While cognizant of the fact I’m never totally content where I am, it is slightly comforting to see that where I once wanted to be is where I am now.

-----------------------------------

So, here we are. In six hours, I leave for four solid months in France. I really don’t know what to say about this, except that now I’m giving a LOT more credit to friends and family that have studied abroad/traveled by themselves before. How is it possible to stay sane pre-departure? I’ve been tossing and turning the past few nights, unable to sleep due to nerves. It still doesn’t feel real that I’m going to be going there. It feels like how I feel before a final (I know that’s a sad comparison)—full of nerves and anxiety, while also feeling like I’m ready; there’s nothing more I can do. So the inability to sleep combined with a 6:30am wake-up call yesterday makes things interesting. But hey, I’d rather go through this than have to drag my sorry jet-lagged butt out of my bed in three days, unable to explain in proper French to my host family that, je suis desolée, but I am NOT a morning person.

I feel obligated to say something about leaving home, but I'm at a loss. I kind of feel like Bellevue's no longer my home; it's a great, big, self-conscious, ever-changing city. I still love the people, though, and that will never change. In typical Sarah fashion, the fact I'm leaving won't hit me until I'm long gone, so I won't say any sort of teary goodbye. I love my family and friends, and all they've done with me and for me. I truly had an amazing summer.

As for this blog, I have no idea what it will turn into. I won’t promise anything deep and philosophical. I can’t promise regular postings and updates, since I don’t know what the Internet situation will be. I don’t even know how to post photos on here (yet), so bear with me. When it comes down to it, as much as I enjoy writing and do so frequently, I’d much rather be exploring and absorbing as much as I can rather than simply blogging a summary about it. (Though brevity is not my strong suit, so long posts are something I can promise.) There’s not much else to say now, except let’s see where this all takes me…

A bientôt!

Sarah